对外汉语教学中师生角色关系的跨文化研究

【摘要】师生关系是教学过程中最基本的人与人之间的关系，师生间的交际是课堂活动的主体。在对外汉语教学中，师生间的交际是在跨文化的背景下进行的，良好的师生关系对解决对外汉语课堂中的跨文化冲突、保证教学任务的顺利完成有着积极的作用。在研究师生关系时引入跨文化交际中的“角色”理论，可以以新的视角审视和分析对外汉语教学中的师生关系，促使师生双方都积极主动地进行跨文化交际，一方面重新定位自身角色，一方面要调整对对方的角色期望。通过对比分析中西方师生角色关系及其特点，可以发现虽然两者拥有相同的结构，但中国的师生关系呈现出等级性、单向性和秩序性等特点，而美国却呈现出不稳定性、平等性和互动性的特点，对外汉语师生关系则需要兼收并蓄。事实上，在对外汉语课堂中，师生双方都是集众多角色于一体的，师生间的跨文化交际贯穿于课程导入、课程讲解、练习与实践和复习与测试这四个环节，为保证跨文化交际的顺利进行，师生双方的角色和对对方的角色期望都在不断地变化。在新时期全球化趋势下，对外汉语教师将承担学习者、研究者、创新者等新的角色，而学习者将扮演潜在文化传播者和本土汉语教师的新角色。建立在新型师生角色关系上的趣味教学和互动教学模式备受关注。
【作者】许倩颖；
【导师】刘祥安；吉旭；
【作者基本信息】苏州大学，汉语国际教育（专业学位），2014，硕士
【关键词】对外汉语；师生关系；角色对比；跨文化交际；

【参考文献】
[1]刘雨埔.西宁城市空间结构发展研究（1840-2010）[D].西安建筑科技大学,建筑历史理论,2013,硕士.
[2]陆鹍.导热型金刚石—环氧树脂复合材料的制备及性能研究[D].吉林大学,2013.
[3]贺培福.历史上的海权之争及其启示[D].外交学院,国际关系,2014,硕士.
[4]郭兴源.菜虫网营销模式优化研究[D].西北大学,工商管理（专业学位）,2012,硕士.
[5]水焕恬.节能减排指标约束下的民族地区经济发展问题研究[D].中南民族大学,中国少数民族经济,2013,硕士.
[6]于芸莉.低分子量聚羧酸系分散剂的合成及其应用研究[D].西北大学,化学工程（专业学位）,2012,硕士.
[7]乔阔.我国高中交际式口语教学探究[D].东北师范大学,教育,2003,硕士.
[8]胡晓波.新型蛇床子素-pH敏感性纳米粒的研制[D].苏州大学,药剂学,2012,硕士.
[9]方张琦.受贿罪死缓适用问题研究[D].暨南大学,法律,2013,硕士.
[10]周来发,应剑新,梁卫,范发林.试论特种食用淀粉的开发与利用[J].江西食品工业.2001(02)
[11]黄科.黄金椭球金珠的成形及设备研究[D].内蒙古工业大学,机械工程,2013,硕士.
[12]沈嵘.网络信息计量学的研究及其应用[J].现代情报,2004,06:7-9.
[13]陆翔华,马志英.上海稻香村肫肝的新包装[J].中国包装.1990(02)
[14]熊俊彦.行政公正视角下公租房分配问题分析[D].华中科技大学,法律,2013,硕士.
[15]周东华,叶昊,王桂增.基于观测器方法的故障诊断技术若干重要问题的探讨[J].自动化学报,1998,03:52-58.
[16]谢琪瑶.头穴丛刺电针治疗失眠患者情绪改变的临床观察[D].黑龙江中医药大学,中医学（专业学位）,2013,硕士.
[17]肖志英.外周神经电刺激治疗膀胱过度活动症的神经调节机制[D].山东大学,外科学,2014,博士.
[18]卓林德.HD铜业公司大客户关系管理[D].四川大学,工商管理,2003,硕士.
[19]钟旭.ART2神经网络与化学模式聚类分析的研究[D].浙江大学,化工计算机仿真与系统工程,2004,硕士.
[20]刘晨烨.中国西部低碳乡村可行性研究[D].兰州大学,人口、资源与环境经济学,2013,硕士.
[21]刘建国.延长矿业技术创新体系优化研究[D].西北大学,高级工商管理（EMBA）（专业学位）,2014,硕士.
[22]陈特.木结构古建筑地震风险性评估[D].西安建筑科技大学,结构工程,2013,硕士.
[23]郑玉婴.功能化氧化石墨烯纳米带/EVA复合材料薄膜的制备及表征[J].材料工程,2015,02:96-102.
[24]彭丽英巩建学.对高职学困生教学方法与手段的探讨[J].中国校外教育.
[25]师云芳.非言语交际在泰国汉语教学中的应用研究[D].西安外国语大学,汉语国际教育,2014,硕士.
[26]罗磊.575例儿童肝功能损害病因及临床特点研究[D].吉林大学,儿科学,2014,硕士.
[27]冯昊川.赣南脐橙质量安全追溯系统的设计与实现[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[28]王国良.永磁同步电动机广义预测控制的研究[D].河北工业大学,控制理论与控制工程,2004,硕士.
[29]王肖肖.相对运动的非完整约束力学系统的对称性和守恒量研究[D].江南大学,应用数学,2012,硕士.
[30]袁宁宁.全机器人二尖瓣成形与正中开胸手术中期成形效果及生活质量对比研究[D].中国人民解放军医学院,外科学,2013,硕士.
[31]占侃.我国高校主要评价体系的简要比较和分析[J].继续教育研究,2015,02:11-14.
[32]张代荣,吕兴寿.信号设备图纸矢量化处理和图形-数据集成管理系统[J].铁道通信信号.2003(08)
[33]贾岚.酚妥拉明对束缚应激大鼠海马神经元凋亡的影响[D].河北医科大学,病理学与病理生理学,2013,硕士.
[34]周超飞.爱的主题与爱的哲学[D].湘潭大学,比较文学与世界文学,2003,硕士.
[35]徐淑伟.基于知识资本模型的中国对外直接投资动因分析[D].山东财经大学,国际贸易学,2013,硕士.
[36]张新.城市轨道交通末班车的动态最优可达路径研究[D].北京交通大学,2014.
[37]李永玺,陈彧,庄小东,张斌,朱金辉,李佩佩,牛丽娟.石墨烯化学及潜在应用[J].上海第二工业大学学报,2010,04:259-271.
[38]黄晶.鹅色素相关基因TYR和MITF的单核苷酸多态性与羽色性状的相关性研究[D].四川农业大学,动物遗传育种与繁殖,2012,硕士.
[39]李晓娟.家庭因素对中学生自我效能感的影响研究[D].苏州大学,应用心理学,2003,硕士.
[40]朱瑞东,潘秉智,张同达,薛青利.自增强筒残余应力松驰及无损检测[J].石油化工设备.1992(03)
[41]王蒙蒙.中美知识交流模式的比较研究[D].华中师范大学,情报学,2014,硕士.
[42]闫莺,王大玲,于戈.支持个性化推荐的Web页面关联规则挖掘算法[J].计算机工程,2005,01:79-81.
[43]王向南.中国非营利组织发展的制度设计研究[D].东北师范大学,马克思主义基本原理,2014,博士.
[44]洪凌.规范化对于中国中小企业水平提升的研究[D].首都经济贸易大学,产业经济,2012,硕士.
[45]郭慧霞.定向γ辐射仪的研制[D].中国地质大学（北京）,电子与通信工程,2013,硕士.
[46]杨飞.基于概念格的Web日志路径挖掘算法[J].计算机科学,2004,03:115-117.
[47]王留锋.基于ARM的联合收割机信息处理系统设计开发[D].哈尔滨工业大学,机械制造及其自动化,2013,硕士.
[48]何欢欢.固定化小球藻光合藻微生物燃料电池产电性能及处理氨氮废水研究[D].南开大学,环境工程,2012,硕士.
[49]昌海军.SD地产公司投资风险管理案例分析[D].河北工业大学,财会与投资,2013,硕士.
[50]曹路.血清胱抑素C与冠心病的相关性研究[D].山西医科大学,内科学（专业学位）,2013,硕士.